I Don't Like Mondays (tradução)

Original

Boomtown Rats

Compositor: Bob Geldof

O chip de silicone dentro da cabeça dela
É alterado pra sobrecarga
E ninguém vai à escola hoje
Ela vai fazê-los ficar em casa
Papai não entende isso
Ele sempre dizia que ela era boa como ouro
E ele
Não pode ver razões
Porque
Não há razões
Quais razões você precisa que te mostre

Me diga porquê
Eu não gosto de segundas-feiras
Me diga porquê
Eu não gosto de segundas- feiras
Me diga porquê
Eu não gosto de segundas- feiras
Eu quero acabar com esse dia

A máquina Telex é mantida tão limpa
E digita para um mundo em espera
E a mãe se sente tão chocada
O mundo do pai está abalado
E seus pensamentos se voltam para sua própria garotinha
Em plenos 16, e não tá tudo bem
Não, não é tão legal admitir a derrota
Eles não vêem razões
Porque não há razões
De que razão você precisa, oh-h-h

Para baixo, para baixo, atire tudo para baixo

E todo o jogo está parado no pátio agora
Ela quer brincar com seus brinquedos um pouco
E a escola acaba cedo e em breve estaremos aprendendo
E a lição hoje é como morrer
E então o megafone crepita
E o capitão aborda
Com os problemas e o como e porquê
E ele não vê razões
Porque não tem nenhuma
Que razão você precisa para morrer, morrer, oh-h-h

E o chip de silicone dentro da cabeça dela
É alterado pra sobrecarga
Ah, e ninguém vai à escola hoje
Ela vai fazê-los ficar em casa
E papai não entende isso
Ele sempre disse que ela era tão boa quanto ouro
E ele não vê razões
Porque não há razões
Quais razões você precisa que te mostre